Blogia

Sindicalísimo

DECLARACIÓN DEL MINREX

Publicadopor Orestes Eugellés Mena

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha procedido a retirar a su personal diplomático en Libia, donde la intervención extranjera y la agresión militar de la OTAN han agudizado el conflicto, y han impedido al pueblo libio avanzar hacia una solución negociada y pacífica, en pleno ejercicio de su autodeterminación.

La República de Cuba no reconoce al Consejo Nacional de Transición ni a ninguna autoridad provisional y solo dará su reconocimiento a un gobierno que se constituya en ese país, de manera legítima y sin intervención extranjera, mediante la libre, soberana y única voluntad del hermano pueblo libio.

El embajador Víctor Ramírez Peña y el primer secretario Armando Pérez Suárez, acreditados en Trípoli, han mantenido una conducta intachable, estrictamente apegada a su estatus diplomático, han corrido riesgos y acompañado al pueblo libio en esta trágica situación. Han sido testigos directos de los bombardeos de la OTAN sobre objetivos civiles y de la muerte de personas inocentes.

Con el burdo pretexto de la protección de civiles, la OTAN ha asesinado a miles de éstos, ha desconocido las constructivas iniciativas de la Unión Africana y de otros países e, incluso, violado las cuestionables resoluciones que impuso al Consejo de Seguridad, en particular con el ataque a objetivos civiles, el financiamiento y suministro de armamento a una parte, así como el despliegue de personal operativo y diplomático en el terreno.

Las Naciones Unidas han ignorado el clamor de la opinión pública internacional, en defensa de la paz, y han resultado cómplices de una guerra de conquista. Los hechos confirman las tempranas advertencias del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y las oportunas denuncias de Cuba en la ONU. Ahora se sabe mejor para qué sirve la llamada "responsabilidad de proteger" en manos de los poderosos.

Cuba proclama que nada puede justificar el asesinato de personas inocentes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reclama el cese inmediato de los bombardeos de la OTAN que siguen cobrando vidas y reitera la urgencia de que se permita al pueblo libio encontrar una solución pacífica y negociada, sin intervención extranjera, en ejercicio de su derecho inalienable a la independencia y la autodeterminación, a la soberanía sobre sus recursos naturales y a la integridad territorial de esa hermana nación.

Cuba denuncia que la conducta de la OTAN se dirige a crear similares condiciones para una intervención en Siria y reclama el fin de la injerencia extranjera en ese país árabe. Llama a la comunidad internacional a prevenir una nueva guerra, insta a las Naciones Unidas a cumplir su deber de salvaguardar la paz y respalda el derecho del pueblo sirio a la plena independencia y autodeterminación.

La Habana, 3 de septiembre del 2011

(Tomado del periódico Granma)

Palabras de Raúl Castro sobre Julio Casas Regueiro al proponerlo como Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionaria ante la Asamblea Nacional, el 24 de febrero de 2008

(Tomado del periódico Granma)

 
Con el Comandante en Jefe Fidel Castro, en el 2001, cuando fue condecorado con el título de Héroe de la República de Cuba; con el General de Ejército Raúl Castro, en una de las actividades de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

[…] debo abandonar inmediatamente el cargo de Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias que he desempeñado desde el mes de octubre de 1959. Desde luego, me considero con el derecho de ponerme de vez en cuando mi uniforme, como lo tiene mi amigo Juancito (Juan Almeida), Guillermo (García), Ramiro (Valdés) y demás compañeros de las Fuerzas Armadas; y también tengo, por razones del cargo por el cual ustedes me acaban de elegir, la máxima responsabilidad en las cuestiones de la defensa del país. Y para ese cargo, los mismos compañeros anteriormente mencionados, que fueron partícipes de la primera proposición que acabo de hacerles, proponemos al General de Cuerpo de Ejército Viceministro Primero del MINFAR, Julio Casas Regueiro (Aplausos).

Se ve que ustedes lo conocen, vieron su biografía:

Fue fundador del Segundo Frente Oriental "Frank País".

En 1959, fundador, junto con otros compañeros de la Columna 6 de ese frente, de la Policía Nacional Revolucionaria. Con dicha institución participó en los combates de Playa Girón.

Pasó a las FAR, donde ocupó diferentes y ascendentes responsabilidades: fue sustituto, entre otros, del Ministro para la actividad económica y logística, en la cual trabajó brillantemente; jefe en una etapa de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea Revolucionaria, cuando teníamos un vacío y no había a quien poner, y trabajó igualmente bien en ese complicado tipo de fuerzas armadas; jefe de un ejército, del Ejército Oriental; viceministro primero cuando existían tres viceministros primeros —hoy existe uno solo y es suficiente.

Cumplió misión combativa en la República de Etiopía en África.

Fue elegido miembro del Buró Político en el IV y V Congresos del Partido; diputado desde 1981, y miembro del Comité Central y del Consejo de Estado desde 1998.

General de Cuerpo de Ejército, como dijimos, desde el 2001, y en ese mismo año se le confirió el título honorífico de Héroe de la República de Cuba y la Orden Playa Girón.

Yo, que he criticado a casi todos los generales de las Fuerzas Armadas, y en las reuniones también me he criticado yo, no recuerdo haberle hecho durante estos últimos 50 años ninguna crítica de consideración al compañero Julio Casas (Aplausos), salvo la de —como decimos los cubanos— ser muy tacaño (Risas); pero de ahí se derivan sus éxitos en el frente económico, entre otras actividades, en el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

Es contador, fue bancario en Santiago de Cuba antes de alzarse, tiene alguna experiencia, y una de sus grandes virtudes ha sido la fama que tiene entre todos los generales de un sentido práctico del ahorro, a tal extremo que por ahí existe una orden mía, firmada y legalizada, donde es al único que yo le daba facultades para vetar por una vez mis decisiones económicas, sobre todo en los primeros tiempos de él ocupar esta última responsabilidad.

Eso mucha gente no lo creía, y es que, como suele suceder en los recorridos por ahí, después del período especial sobre todo, los jefes de ejércitos y otros jefes de grandes unidades, como suelen hacer los subordinados, ver el momento de alegría o de satisfacción, el estado de ánimo del jefe, aprovechaban un instante, se acercaban a uno y me decían: "Jefe, Ministro, por el período especial se me quedó tal obra parada, o tengo tal y cual problema, etcétera", y yo ordenaba a un ayudante: "Anota eso ahí para resolverlo." Después resultaba que cuando daba la orden, le llegaba a Julio Casas, él muchas veces me venía a ver y decía: "Ministro, problemas como este tenemos 17 en el resto del país y algunos más importantes, ¿a quién le quitamos el dinero para dárselo a esta solicitud suya?" Y es así cómo le di el derecho. Llegué a la conclusión, está escrito y circulado a los jefes correspondientes, de que tenía derecho a vetar cualquier decisión mía que estuviera fuera del plan. Y por eso muchos jefes, algunos de los cuales veo sus rostros sonrientes aquí, comentaban, entre ellos, que había que hacer una campaña para echar abajo el veto (Risas), cosa que no lograron, se acostumbraron, yo me quité bastantes presiones de encima y después se las pasé a él, que dice: "Sí o no", dentro de los marcos establecidos de sus facultades.

Creo que no hace falta decir más nada de él, solo que está bien experimentado. Baste decir que desde la Proclama del Comandante en Jefe el 31 de julio de 2006, hace 18 meses, aproximadamente, desde entonces él tiene el peso principal del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Eso es todo.

Falleció el General de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro

(Tomado del periódico Granma)

Con profundo pesar, la Dirección del Partido y del Estado comunica a nuestro pueblo que el General de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro, miembro del Buró Político, Vicepresidente del Consejo de Estado y Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, falleció en la ciudad de La Habana a las 1.20 de esta tarde, como consecuencia de un paro cardiorespiratorio.

El compañero Julio Casas nació en Bombí, Mayarí Arriba el 16 de febrero de 1936. Cursó estudios en la Escuela Profesional de Comercio de Santiago de Cuba, ocupando diferentes responsabilidades en la Asociación de Alumnos y comenzó sus actividades revolucionarias a partir del golpe de estado del 10 de marzo de 1952, siendo detenido en dos oportunidades.

En junio de 1957 abandonó su labor como contador en un banco de Santiago de Cuba a causa de la persecución de esbirros de la tiranía y regresó a la finca de sus padres, donde contactó con integrantes del Movimiento 26 de Julio y colaboró en diversas actividades hasta la llegada de los primeros combatientes rebeldes a la zona.

Al constituirse el Segundo Frente Oriental "Frank País", en marzo de 1958, se incorpora a las órdenes directas de su Jefe, Comandante Raúl Castro Ruz. Posteriormente pasa a la Columna No. 6 al crearse la misma, participando en múltiples combates y la ocupación de la ciudad de Guantánamo el primero de enero de 1959.

Tras el triunfo de la Revolución desempeñó responsabilidades en la Jefatura de la Policía Nacional Revolucionaria, con cuyos efectivos combatió en Playa Girón.

Desde 1961 ocupó diferentes cargos en la Logística de las FAR, siendo promovido en 1969 a Viceministro. Ha desempeñado importantes responsabilidades en las fuerzas armadas como Jefe del Ejército Oriental, Jefe de las Tropas de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea Revolucionaria, Sustituto del Ministro para la actividad económica, Viceministro Primero y desde febrero de 2008 Ministro de las FAR.

Al producirse la ayuda internacionalista de Cuba a Etiopía en 1978 fue designado Sustituto del Jefe de la Misión Militar en dicho país.

Cursó estudios en diferentes escuelas militares, incluyendo la Academia del Estado Mayor General de la URSS "Voroshilov".

Fue fundador del Partido Comunista de Cuba y delegado a todos sus congresos, integrando su Comité Central desde el Primer Congreso. En el IV Congreso fue elegido miembro del Buró Político, condición ratificada por el V y el VI congresos.

Desde el año 1981 fue Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular, miembro del Consejo de Estado desde 1986 y en el año 2008 fue electo Vicepresidente del Consejo de Estado.

Por sus relevantes méritos recibió múltiples condecoraciones y órdenes nacionales e internacionales, entre los que destacan el Título Honorífico de Héroe de la República de Cuba y la Orden Playa Girón, otorgados el 16 de abril de 2001, en ocasión del aniversario 40 de la Victoria de Playa Girón.

El General de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro se caracterizó por la fidelidad al Partido, al pueblo, la Revolución, a su Comandante en Jefe y al General de Ejército Raúl Castro Ruz.

Partiendo de su elevada racionalidad, eficiencia y consagración al trabajo, realizó notables contribuciones al fortalecimiento de la Defensa, así como al Perfeccionamiento Empresarial en las FAR y en el proceso de elaboración y posterior implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobados por el VI Congreso.

Atendiendo a su voluntad, los restos mortales del compañero Julio Casas Regueiro fueron cremados y se encuentran depositados en la Sala Granma del MINFAR hasta su traslado al Mausoleo del II Frente Oriental Frank País, donde recibirá los honores militares correspondientes.

El lunes 5, entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche en que será decretado Duelo Oficial, nuestro pueblo podrá rendir homenaje de reconocimiento y cariño a su memoria en la primera planta del edificio Sierra Maestra, sede del MINFAR.

Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba

Rusia rechaza pretensiones de EE.UU. sobre convenciones de desarme

Publicado por Orestes Eugellés Mena



Escrito por Antonio Rondón García   

Rusia rechaza pretensiones de EE.UU. sobre convenciones de desarme02 de septiembre de 2011, 16:28Moscú, 2 sep (PL) Rusia criticó hoy los datos prejuiciados o expuestos a propósito por Estados Unidos sobre el supuesto incumplimiento por este país de convenciones de desarme, indica un comunicado de la Cancillería.

  Un informe norteamericano sobre las convenciones de prohibición de armas químicas y de armas bacteriológicas y tóxicas expresa acusaciones sin ninguna prueba tangible sobre violaciones de Rusia, denuncia el ministerio de Exterior.

Especialistas de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas ratificaron que Rusia cumple con lo estipulado en la Convención y ello de seguro lo conoce Estados Unidos, denuncia el comunicado.

Respecto a la Convención de Armas Bacteriológicas y Tóxicas, los norteamericanos torpedearon hace una década el proceso de negociaciones para crear una base multilateral del mecanismo de inspecciones, señala la nota oficial.

Además, existen muchas dudas del respeto de Washington a las obligaciones contenidas dentro de la referida convención, subraya el documento del ministerio ruso de Relaciones Exteriores.

En cuanto a las insistencias en denunciar el incumplimiento por Rusia del Tratado de Reducción de Armas Convencionales en Europa, la Cancillería aclara que se trata del firmado en 1990 que hace 15 años atrás Estados Unidos y Europa desecharon por obsoleto.

Con ese fin, en 1999 fue firmado un acuerdo más cercano a las nuevas condiciones, tras la desaparición del Pacto de Varsovia y la incorporación de la mayoría de sus miembros a la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

Sin embargo, Washington ni ninguna de las naciones de Europa del Este reconocieron lo convenido en 1999, por lo cual Moscú anunció en 2007 una moratoria para el cumplimiento del citado acuerdo, sobre todo, por la situación en el Cáucaso norte, recuerda la declaración.

 

(Tomado de Cubasi)

Cuba forma mayor cifra de obreros calificados en su historia

Publicado por Orestes Eugellés Mena




02 de septiembre de 2011, 19:50La Habana, 2 sep (PL) Cuba formará en el año académico 2011-2012 la mayor cifra de obreros calificados de su historia, aseguró hoy el director de Enseñanza Técnico y Profesional del Ministerio de Educación (Mined), Alexander Manso.

  Tal cantidad no tiene precedentes en la educación cubana, explicó Manso durante un encuentro de directivos del Mined con los periodistas previo al inicio de las clases el lunes próximo en unas 10 mil 900 escuelas en todo el país.

Los politécnicos recibirán unos 70 mil estudiantes, 47 mil de ellos para formarse como obreros calificados, precisó en presencia de la viceministra primera del sector, Cira Piñeiro.

Al hablar sobre las especialidades más representadas mencionó las agropecuarias y de la construcción con 18 mil y 17 mil, respectivamente, del total de los nuevos ingresos.

Manso explicó que en la enseñanza, que recibió al 56 por ciento de los egresados de la escuela básica, habrá una consolidación de las transformaciones iniciadas hace tres años para garantizar la formación de la mano de obra calificada demandada por el desarrollo nacional.

Igualmente destacó el apoyo de unos tres mil 500 especialistas del sector productivo y la recalificación de unos dos mil profesores en centros de producción y de servicios.

En relación con el bachillerato la directora de esa enseñanza, Maricel Rodríguez, precisó que disminuyó la matrícula de esos centros, que tendrán como prioridad la preparación para los exámenes de ingreso a la educación superior.

Piñeiro, por su parte, dijo que el número de estudiantes en la enseñanza básica crecerá este año, cuando asistirán más de dos millones de escolares a todos los subsistemas desde el nivel elemental hasta el bachiller.

La primaria verá cambiada la organización de su calendario al establecer tres períodos de clases -antes eran cuatro- y han previsto actividades de sistematización y complementación de la docencia para evitar el agotamiento de los alumnos.

Lo anterior lo informó la directora de educación primaria, Odalys García, quien aclaró que esas acciones incluirán visitas a centros importantes de la comunidad y excursiones en las que esten implicados todos los estudiantes.

(Tomado de Prensa Latina)

Consejo de Transición prometió el 35 % del petróleo libio a Francia a cambio de apoyo

Publicado por Orestes Eugellés Mena

MOSCÚ, 1ro. de septiembre.— Francia acordó con el opositor Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT) el control del 35 % del petróleo libio a cambio de su apoyo, escribe hoy el diario Liberation.

El rotativo aseguró tener acceso a una carta fechada el 3 de abril y destinada al emir qatarí, donde el CNT comunicó haber firmado con París "un acuerdo sobre la entrega del 35 % del petróleo a Francia a cambio de su apoyo pleno y sin condiciones al CNT".

Al respecto, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppe, declaró a una emisora que "no sabe nada de la carta", no obstante, calificó de "lógico" el hecho de que los países que apoyaron a los sublevados reciban privilegios tras la salida de Gaddafi.

Mientras tanto, el Comité para sanciones de la ONU autorizó la entrega al CNT de fondos libios por 1 500 millones de euros, congelados en Francia, que planea desbloquear un total de 5 000 millones de euros, y ya entregó 182 millones a los opositores. (Ria Novosti)

(Tomado del periódico Granma)

 

 

Congreso español avala controvertida reforma constitucional

Publidado por Oestes Eugellés Mena



Escrito por Eduardo Rodriguez-Baz   

Congreso español avala controvertida reforma constitucional02 de septiembre de 2011, 07:33Madrid, 2 sep (PL) El Congreso de los Diputados (Cámara baja) de España aprobó hoy aquí una controvertida reforma constitucional pactada entre el gobierno y el conservador Partido Popular (PP) para limitar por ley el déficit público.

*Sube en agosto cifra de desempleados en España



Por 316 votos a favor y cinco en contra, la Cámara baja de las Cortes Generales (Parlamento) dio luz verde a la iniciativa, que según sus promotores busca garantizar la estabilidad presupuestaria, aunque sus críticos la ven como una nueva concesión a los mercados.

De esa manera, la modificación a la Carta Magna, acordada hace una semana por el gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la derecha, encarnada por el PP, pasa ahora al Senado (Cámara alta) para su visto bueno definitivo,

Los defensores del cambio en la norma suprema, socialistas y conservadores, aprovecharon la hegemonía de ambas fuerzas en el Congreso para llevarla adelante, labor a la que apenas lograron sumar a la centroderechista Unión del Pueblo Navarro.

PSOE y PP no lograron el apoyo de Convergencia y Unión (CyU, derecha nacionalista catalana), con la que estuvieron negociando hasta último momento dos enmiendas transaccionales que no pudieron votarse por el veto de Izquierda Unida (IU).

Al final, CyU optó por no participar en la votación del texto, al igual que hicieron IU y el Partido Nacionalista Vasco, aunque todos sus diputados permanecieron dentro del hemiciclo.

Por el contrario, los representantes de Esquerra Republicana de Cataluña, Bloque Nacionalista Gallego, Iniciativa por Cataluña Verdes (ICV) y Nafarroa Bai abandonaron el plenario en rechazo a lo que calificaron de golpe constitucional.

Para los grupos minoritarios, el pacto entre socialistas y conservadores atenta contra el estado de bienestar y provocará más recortes sociales y laborales y la privatización de servicios públicos.

Acusaron al PSOE y al PP, principal fuerza de la oposición, de sacrificar la soberanía política, al someter la democracia a los chantajes de los especuladores.

Denunciaron que los dos partidos mayoritarios sacrificaron, además, la soberanía popular, al eludir la convocatoria de un referendo para que los ciudadanos se pronunciaran sobre este cambio en la Ley Fundamental.

Nuria Buenaventura, de ICV, remarcó que esta modificación representa una involución democrática dictada por gobiernos e instituciones extranjeras, que sustituye la soberanía del pueblo por la de los mercados financieros.

mem/edu

Unión Europea bloquea exportaciones petroleras de Siria

Publicado por Orestes Eugellés Mena



Escrito por Pablo Osoria Ramírez   

02 de septiembre de 2011, 09:28Varsovia, 2 sep (PL) La Unión Europea (UE) impuso hoy un bloqueo sobre las exportaciones petroleras sirias, en medio de fuertes presiones contra las autoridades de ese país, a las cuales se suman Estados Unidos y la ONU.

La medida, que será publicada mañana en el Diario Oficial de la UE, entrará en vigor a partir del próximo 15 de noviembre para los contratos en curso, según fuentes comunitarias.

El bloqueo fue adoptado por los ministros de Exteriores de la UE en una reunión en Sopot, Polonia, país que preside este semestre el bloque regional.

Por su parte, Estados Unidos también decretó una sanción similar a la empresa energética de la nación árabe, aunque a juicio de expertos, esta solo tiene un carácter simbólico ya que Siria apenas exporta petróleo al país norteamericano.

Con el cerco impuesto este viernes por la UE quedaron congelados casi todos los negocios entre Damasco y el bloque regional, principal socio comercial de Siria.

La prohibición impide la entrada de aceite, crudo y otros productos petrolíferos.

El Estado árabe exporta cerca de 150 mil barriles del carburante por día a países europeos, principalmente Italia, Francia, Holanda y España.

A mediados de agosto, la UE adoptó otras sanciones contra Siria, entre ellas, la congelaciones de bienes y prohibiciones de viajes para 35 personalidades del Gobierno, incluido el presidente, Bashar Al-Assad.

Como parte del hostigamiento de Occidente, la UE y Estados Unidos promovieron la resolución que aprobó el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, dirigida a investigar supuestos crímenes contra la humanidad, de los cuales acusan a las autoridades sirias.

Tras la aprobación de ese texto dos semanas atrás, varios países, entre ellos Rusia y China, denunciaron los intentos de intromisión en los asuntos internos de Siria por parte de la ONU y consideraron que tales mecanismos solo buscan desplazar a un gobierno legítimo.

mem/por

Lavrov denuncia persistente amenaza del escudo antimisil europeo

Publicado por Orestes Eugellés Mena



Escrito por Antonio Rondón García   

01 de septiembre de 2011, 09:Serguei lavrovMoscú, 1 sep (PL) El ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, denunció hoy las indefiniciones de los objetivos del sistema antimisil europeo y la negativa de las naciones occidentales a ofrecer garantías de seguridad a su país.

  Nadie nos ofrece garantías de que en el futuro el sistema de defensa anticoheteril que se crea en Europa por Estados Unidos y la alianza atlántica de ninguna forma estará dirigido contra Rusia, afirmó Lavrov en el Instituto Moscovita de Relaciones Internacionales.

El aumento por Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de las posibilidades de defensa contra misiles de seguro lleva a la otra parte a aumentar sus potencialidades, consideró el jefe de la diplomacia rusa.

Al respecto, se refirió a las declaraciones del ex jefe del Estado Mayor de las tropas cósmicas y estratégicas de Estados Unidos Kevin Raian de que el incremento del escudo antimisil puede poner en peligro los propios objetivos de la reducción de las armas nucleares.

Lavrov también se refirió a la nueva doctrina de la OTAN, la cual, en teoría considera posible actuar en defensa de sus supuestos intereses en casi todo el mundo, aunque otras naciones también los tienen, comentó.

El titular ruso del Exterior señaló que en el caso de Libia, la alianza atlántica aplicó acciones unilaterales y con ello puso en duda su respecto a las normas del derecho internacional.

Moscú en todo momento denunció la interpretación libre dada por el pacto trastlántico al texto de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, que estipulaba la protección de la población civil y la formación de áreas de prohibición aérea.

Genera polémica acusación de Wikileaks contra diario británico

Publicado por Orestes Eugellés Mena


Escrito por Pablo Osoria Ramírez   

Imagen activa01 de septiembre de 2011, 09:07Londres, 1 sep (PL) El portal Wikileaks culpa hoy al diario británico The Guardian por revelar contraseña para acceder a versiones sin editar de miles de cables diplomáticos estadounidenses, mientras el rotativo califica de absurda tal acusación.

  En un mensaje a través de su cuenta en Twitter, el sitio afirmó que un periodista de The Guardian, en un acto previamente no detectado de pura negligencia o malicia, reveló caracteres secretos del archivo de cables en poder de Wikileaks.

El diario londinense fue uno de los medios con los que colaboró el portal alternativo para divulgar 251 mil documentos secretos de la diplomacia norteamericana a partir de diciembre de 2010.

Ahora la página Web acusó al periódico por revelar la contraseña en el libro Wikileaks: Inside Julian Assange's War on Screcy publicado en febrero último por ese medio y escrito por su editor de investigación David Leigh y uno de sus corresponsales, Luke Harding.

The Guardian, por su parte, rechazó la acusación aunque reconoció que en el libro se encuentra la clave de acceso pero no detalles para ubicar los documentos.

De acuerdo con un portavoz del diario, Wikileaks no mostró ninguna preocupación sobre el contenido del libro en el momento de su publicación, hace ya siete meses.

La página, fundada por Julian Assange, irrumpió en Internet en julio del pasado año con una avalancha de archivos del Ejército de Estados Unidos sobre la guerra sucia en Afganistán y meses después de otros sobre la contienda en Irak.

Assange, quien desató la ira de la potencia norteña tras difundir los documentos secretos, permanece en territorio británico en libertad bajo fianza a la espera de ser extraditado a Suecia por supuestos delitos de acoso sexual.

Nueva marcha de estudiantes en capital chilena

NPublicado por Orestes Eugellés Mena



Escrito por Tania Peña   

Estudiantes chilenos02 de septiembre de 2011, 07:42Santiago de Chile, 2 sep (PL) La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios de Chile (ACES) convocó a una nueva marcha hoy en esta capital en protesta por la exclusión de sus líderes de la reunión de mañana en La Moneda.

  El portavoz de la ACES Alfredo Vielma dijo que al encuentro que encabezará el presidente Sebastián Piñera debieron invitarse todos los actores del movimiento estudiantil que demandan el fin de la mercantilización de la enseñanza.

Vielma calificó la cita de este sábado como una maniobra del Ejecutivo enfilada a dividir al estudiantado chileno para debilitar la movilización social.

La ACES integra a los educandos de unos 350 colegios del país suramericano del nivel de enseñanza media.

Mientras, el escenario sociopolítico se mantiene tenso a sólo 24 horas de lo que fue anunciado por el mandatario chileno como una instancia de diálogo "en un clima de paz y no de guerra", pero que pocos se atreven a mirar con optimismo.

"No creemos que la educación gratuita para todos sea ni conveniente ni justa", aseveró el jefe de Estado la víspera, mostrando que la lógica de su gobierno va por camino opuesto al reclamo de la ciudadanía.

En definitiva, sostienen especialistas, el gobierno sigue creyendo que el conflicto se soluciona con becas y recursos, que van a parar a los sostenedores particulares, en circunstancias que los chilenos exigen el fin de la privatización y del lucro.

"No estamos ante pequeños cambios o pidiendo solo que se inyecten más recursos al sistema educativo", remarcó Jaime Gajardo, presidente del Colegio Profesores y uno de los principales referentes del movimiento social en el país.

Gajardo, quien junto a los principales dirigentes de las federaciones universitarias asistirá a la reunión de mañana en La Moneda, remarcó que el modelo chileno está en crisis y que la ciudadanía pide cambios de fondo, cambios estructurales en el sistema sociopolítico.

mem/tpa

Policía noruega busca cómplices de atentados

Publicado por Orestes Eugellés Mena



Escrito por Odalys Buscarón Ochoa   

01 de septiembre de 2011, 14:Noruega Utoya atentadoOslo, 1 sep (PL) La policía noruega investigará a varios ciudadanos británicos en busca de cómplices del autor confeso de los atentados del 22 de julio que ocasionaron 77 muertos, en su mayoría adolescentes y jóvenes.

  Anders Breivik, de 32 años, reconocido como un fundamentalista cristiano y xenófobo, figura hasta ahora como el único ejecutor de un ataque con explosivos a edificios gubernamentales en Oslo y el ametrallamiento de un campamento de verano en la isla de Utoya, a unos 40 kilómetros de la capital.

El fiscal Paal-Fredrik Hjort Kraby precisó que no han hallado evidencias de cómplices en la matanza, pero no se descarta esa posibilidad, en alusión a los vínculos de Breivik con grupos de ideología ultranacionalista y antiinmigrantes.

La policía investiga a varias personas de nacionalidad británica asociadas al blogger Paul Ray, destacado por sus ataques contra los musulmanes y la presencia del Islam en Europa, fundador y activo militante de la Liga Inglesa de Defensa.

Hjort Kraby agregó que los investigadores sometieron ayer al asesino noruego a otro interrogatorio, centrado en el manifiesto de mil 500 páginas que circuló por Internet antes de los ataques y en sus nexos con la Orden de los Caballeros Templarios de Reino Unido y con otras agrupaciones extremistas británicas.

Breivik declaró que ejecutó la masacre como parte de una red de modernos cruzados para poner en marcha una revolución contra un mal Estado por la inmigración musulmana en Europa, así como que hay otras células listas para atacar.

Culpó así al gobierno laborista de su país de permitir que Noruega se convierta en una sociedad multicultural, al facilitar la integración de los inmigrantes.

Los peritos noruegos, de otro lado, allanaron esta semana la granja, donde el terrorista fabricó los explosivos empleados en los mortíferos ataques y confiscaron unos mil objetos, según el diario Aftenposten.

Breivik permanece en total aislamiento en la prisión de Ila, en las afueras de Oslo. La justicia examina la posibilidad de encausar el juicio por delitos de lesa humanidad.

rmh/oda

Rebeldes libios arrecian cacería de Gadafi, quien advirtió ocupación

Publidado por Orestes Eugellés Mena


Escrito por Ulises Canales   

Los rebeldes libios02 de septiembre de 2011, 05:18Trípoli, 2 sep (PL) Los rebeldes libios intensificaron hoy, ayudados por la OTAN, la persecución a Muamar El Gadafi, quien alentó a la resistencia contra la agresión extranjera y advirtió que las potencias occidentales desean ocupar este país norafricano.

Chávez urge el cese de agresiones militares a Libia

Asiste representante presidencial ruso a cita parisina sobre Libia

 

Milicias insurgentes subordinadas al Consejo Nacional de Transición (CNT) concentraron sus fuerzas en inmediaciones de la localidad de Bani Walid, donde rumores circulados aquí refirieron que podría estar refugiado el ahora evadido líder y dos de sus hijos.

Con la asistencia de expertos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), los sublevados aceleraron su movilización tras el mensaje de audio de El Gadafi a sus seguidores, divulgado el jueves por el canal satelital Al-Rai, con sede en Siria.

Sin disminuir la presión militar entorno a Sirte, ciudad natal de El Gadafi, los alzados también se aproximaron a Bani Walid, unos 150 kilómetros al sureste de Trípoli y bastión de la tribu Warfalla, la más grande y numerosa de Libia, apuntaron medios regionales.

Para muchos comentaristas árabes, esos dos territorios son inexpugnables o implicarán un alto precio para los sublevados, de ahí la decisión de ampliar una semana más el ultimátum para que se rindan los jefes tribales de Sirte.

No obstante, otras fuentes apuntaron a que El Gadafi se desplazó más al sur en dirección a países subsaharianos, lo que llevó a los rebeldes a redistribuir sus fuerzas.

El eludido mandatario afirmó ayer en un nuevo mensaje que las potencias occidentales integradas en la OTAN estaban mirando al petróleo y los recursos naturales de Libia, y alertó de que desean ocupar el país.

"El imperialismo es odiado por el pueblo libio, quién puede aceptarlo", se preguntó para luego añadir que "todo el pueblo luchará contra el imperialismo".

Asimismo, el Gadafi, que pronosticó una prolongada resistencia contra los rebeldes y la agresión foránea, aseguró que las tribus del país no serán controladas por fuerzas internacionales, pues están armadas y "listas para la guerra de guerrillas".

"Incluso si ustedes no pueden escuchar mi voz, continúen la resistencia", arengó al tiempo que remarcó que "no nos rendiremos. No somos mujeres y vamos a mantenernos luchando".

Los bombardeos de la OTAN continuarán mientras Gadafi siga vivo en Libia

Publicado por Orestes Eugellés Mena

 

bombardeos-libia1“Los bombardeos de la OTAN deben continuar mientras Gadafi continúe siendo una amenaza”, afirmó Nicolás Sarkozy, presidente francés, en nombre de los presentes en un encuentro en París de 60 países y organismos internacionales denominado “Reunión de los amigos de Libia libre”.

Punta de lanza de la operación que permitió poner fin al gobierno de Gadafi, Francia y el Reino Unido reunieron en París a 13 jefes de Estado y una veintena de ministros, entre ellos la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton y el secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Ki-moon, para reunir el apoyo de la comunidad internacional para el Consejo nacional de transición (CNT), el órgano político de los insurgentes libios.

La comitiva de la CNT, cuya formación mantiene escéptica a una parte importante de la sociedad libia, estuvo liderada por sus dos dirigentes más importantes: el ex magistrado y ministro de Justicia Moustafá Abd el-Yalil y el economista Majmud Yibril.

“La ayuda sutil de los países amigos de Libia nos permitirá salir de esta situación dramática. Estamos agradecidos por todos estos esfuerzos, con vuestra ayuda podremos reorganizar nuestro país. Necesitamos estabilidad, paz y reconciliación”, declaró en francés el presidente del órgano político insurgente Abd el-Yalil.

La conferencia deberá marcar las primeras líneas para la reconstrucción del país norafricano, especialmente en infraestructura, para lo que ambos gobiernos europeos bregan por un desbloqueo de los activos libios congelados en los últimos meses por la ONU con el objetivo de asfixiar al gobierno de Gadafi.

En el Elíseo, la diplomacia francesa remarcó ante los participantes la necesidad de “evitar los fiascos en la transición”, citando como ejemplos la intervención estadounidense en Iraq.

No obstante, según diversos analistas franceses, la ayuda política y económica para relanzar rápidamente la producción y explotación de petróleo en el país que posee las reservas de crudo más importantes de África no es una ayuda desinteresada.

Hoy el diario Libération afirmó que la CNT le habría acordado prioridad a Francia para explotar el petróleo libio, asegurando a las empresas galas el 35% de su crudo.

(Con información de agencias)

EEUU ejecutó en Iraq a niños maniatados, revelan informes

Publicado por Orestes Eugellés Mena

1 Septiembre 2011  
Esta foto fue tomado por un residente de Ishaqi el 15 de marzo de 2006. La policía iraquí dijo que eran los niños ejecutados por tropas de EE.UU. después de una redada. En la imagen se ven los cuerpos de los cinco niños envueltos en mantas y acostados en la camioneta que los llevaría al entierro. El sitio norteamericano McClatchy obtuvo la foto de un residente, que la tomó cuando ocurrieron los hechos. Foto: McClatchydc.com

Esta foto fue tomado por un residente de Ishaqi el 15 de marzo de 2006. La policía iraquí dijo que eran los niños ejecutados por tropas de EE.UU. después de una redada. En la imagen se ven los cuerpos de los cinco niños envueltos en mantas y acostados en la camioneta que los llevaría al entierro. El sitio norteamericano McClatchy obtuvo la foto de un residente, que la tomó cuando ocurrieron los hechos. Foto: McClatchydc.com

Wikileaks ha hecho público un cable diplomático de Naciones Unidas que puede probar que tropas de EEUU ejecutaron a diez civiles iraquíes y después pidieron un ataque aéreo con el objetivo de destruir pruebas. Entre los muertos había cuatro mujeres y cinco niños menores de 5 años, y todos estaban maniatados.

El incidente ocurrió, según Wikileaks, en marzo de 2006 en la ciudad iraquí de Ishaqi.

El cable muestra las preguntas de Philip Alston, el relator especial de Naciones Unidas para Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, sobre el incidente.

This official police document contains allegations that American soldiers killed 11 Iraqi civilians in the village of Ishaqi on Wednesday, March 15, 2006.  Read more: http://www.mcclatchydc.com/2011/08/31/122789/wikileaks-iraqi-children-in-us.html#ixzz1WkZIMcs6

Este esl el documento oficial de la policía iraquí sobre la masacre en la aldea Ishaqi, con fecha del 16 de marzo de 2006.

“He recibido varios informes de que al menos diez personas fueron asesinadas durante un ataque”, se lee en el cable, que describe además que una de las mujeres tenía 70 años y entre los niños, uno de ellos apenas había cumplido 5 meses de edad.

De acuerdo con la información recibida, las tropas norteamericanas recibieron disparos durante 25 minutos y entraron en el edificio, donde maniataron a los inquilinos y los ejecutaron a tiros. Después solicitaron un ataque aéreo que destruyó la casa.

Alston hace referencia a informes de los forenses del hospital de Tikrit que hicieron la autopsia a los cadáveres y que señalan que los fallecidos habían sido maniatados y ejecutados de un disparo en la cabeza.

Medios de comunicación norteamericanos informan además de que las autoridades de Estados Unidos no han respondido a la solicitud de información de la ONU.

Tampoco el Pentágono ha querido hacer comentario alguno sobre tan grave acusación, de acuerdo con Alston, quien añadió: ”El Consejo de Derechos Humanos no hace nada para dar seguimiento cuando los estados ignoran las cuestiones que se les plantean.”

La activista política Medea Benjamin dijo a Russia Today que los órganos de Justicia estadounidenses fabrican pretextos para que los soldados criminales puedan eludir la pena.

“Es horrible que esas cosas hayan pasado, pero gracias a WikiLeaks tenemos testimonios de los hechos. El público aquí, en EEUU, casi nunca tiene noticias de eso, pero los que viven en carne propia las consecuencias lo saben muy bien. No solo el Pentágono se niega a admitir los crímenes de muertes civiles, sino también el Departamento de Justicia se niega a reconocer como responsables a los que cometieron los crímenes, sean soldados o los de alto nivel que dieron las órdenes”, sostiene Benjamin.

(Con información de The Huffington Post y RT Noticias. Traducción: Cubadebate)

Versión para Imprimir

Estudiantes chilenos afirman que Piñera no ha entendido sus demandas

Publicado por Orestes Eugellés Mena

SANTIAGO DE CHILE, 1ro. de septiembre. — Tras las declaraciones del presidente chileno, Sebastián Piñera, en las que consideró que la estatización de la educación pública es un golpe a la libertad, el líder de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile (FEUC), Giorgio Jackson, señaló que "al parecer el mandatario no ha entendido el mensaje de nuestras demandas", pues asegura que no quieren una estatización sino una fortalecida educación pública.

"Nosotros tampoco queremos la estatización completa, queremos educación fortalecida. Por lo tanto, cuando él dice que apuesta por un sistema mixto no estamos en contra, estamos en contraposición cuando se lucra con ella", explicó el también miembro de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech).

A dos días de concretarse la cita entre los educandos y el Ejecutivo en La Moneda, Jackson aclaró que sus demandas se basan en que la educación pública "debe ser el rol central del Estado, que debe garantizarse en todos los rincones del país, tiene que ser de calidad y accesible a cualquier ciudadano", precisó Telesur.

Por otra parte trascendió que Miguel Millacura, el suboficial de la policía chilena acusado de la muerte del menor Manuel Gutiérrez, confesó hoy que por lo menos otros dos carabineros dispararon también en la zona donde murió el adolescente en una protesta social.

En tanto, el abogado de la familia de Manuel advirtió sobre evidencias que apuntan a la adulteración de la escena del crimen, informó PL.

Españoles marchan contra la reforma constitucional y convocan a huelga general

Publicado por Orestes Eugellés Mena

MADRID, 1ro. de septiembre.— Un millar de personas comenzaron una nueva marcha contra la reforma de la Constitución, en la plaza de Atocha y que finalizó en la plaza de Neptuno.

Foto: ReutersLos manifestantes criticaron además los recortes en la salud y la educación.

Durante la marcha, los indignados portaron pancartas con consignas como Democracia, ¿dónde estás?, Mi Constitución la voto yo o Dictaduras de bancos, no, según Europa Press.

Al llegar frente al Congreso de los Diputados, organizaciones de izquierda como Coordinadora Antifascista de Madrid, Partido Comunista de los Pueblos de Izquierda, Colectivo de Jóvenes Comunistas, leyeron un manifiesto en el que llamaron a la huelga general en el caso de que no se convoque un referéndum previo a la votación de la reforma constitucional que tiene previsto fijar el techo de déficit de las administraciones públicas.

Los manifestantes denunciaron la "vuelta de tuerca" que supone las últimas reformas a favor de la temporalidad laboral y criticaron el recorte del gasto en la sanidad y la educación públicas.

Por su parte, el portavoz de la coalición Izquierda Unida (IU) en el Congreso de los Diputados (Cámara baja), Gaspar Llamazares, manifestó que la reforma de la Constitución es un procedimiento fraudulento, al tramitar con carácter urgente y en lectura única el proyectado cambio en la Ley Fundamental, informa PL.

¿La solución? Bombardear Libia

 

PUBLICADO POR ORESTES EUGELLES MENA

autor Michel Collon

En Londres los jóvenes desesperanzados queman casas y negocios. A pocos kilómetros de allí, a la gente que amasó miles de millones en la Bolsa le enloquece la idea de ganar un poco menos¼

Y ¿cómo fue que ganaron esos miles de millones? Obligando a las empresas a reducir los salarios y los empleos. Es decir, destruyendo el porvenir de los jóvenes para aumentar los beneficios de las empresas. Evidentemente ahí está la crisis: si se les quita el ganapán a los consumidores, ¿cómo podrán comprarlo?

Y ahora ¿qué hacen los dueños de la Bolsa? Exigen a los Estados que hagan más recortes sociales, o lo que es lo mismo más jóvenes sin esperanza.

Y al mismo tiempo los ministros —cuyas medidas neoliberales han conducido a esta masacre social— fingen no entender a qué se debe la revuelta. Solo les bastaría ir a escuchar un poco a esos desesperados.

Pero enviar policías a los barrios populares es mucho más fácil que mandarlos a la Bolsa.

Entonces en lugar de destinar todos los presupuestos a la creación de empleos, el Gobierno británico acaba de enviar dos bombarderos más para matar más civiles en Libia y seguir sembrando más odio aún. París, Washington y Bruselas hacen algo parecido¼ apropiarse del petróleo y de las reservas financieras de los libios, lo que les procurará un poco de dinero de bolsillo para pagar las deudas.

Pero si logran derrocar a Gaddafi ¿qué es lo que sucederá? Más estado providencia en Libia, pero también mayor cantidad de privatizaciones. Más distribución social del dinero del petróleo, pero su confiscación por parte de las multinacionales. Más ayuda libia al desarrollo autónomo de los países africanos, pero mayor explotación de los recursos por parte de Occidente.

¿La consecuencia? Más africanos sin porvenir serán obligados a emigrar aún y a unirse a los desesperados de Londres, París o Bruselas. Donde trabajarán por nada, lo que será la desgracia de unos y el beneplácito de los otros.

Un sistema absurdo e inhumano. ¿Cuánto tiempo nos dejarán seguir haciéndolo?

Algunos hechos y cifras que no se mencionan

Los salarios británicos fueron congelados por Cameron mientras que los precios de los alimentos han aumentado un 5 %.

En Tottenham (Londres) hay 54 postulantes por cada empleo vacante.

Ningún agente de la Policía Metropolitana londinense ha sido nunca condenado, aunque desde 1988, mataron a 333 personas a mansalva.

El Estado griego tiene una deuda de 350 000 millones de euros. Los capitalistas griegos tienen cuentas en Suiza por un valor de 600 000 millones.

La agencia calificadora Standard and Poors ha degradado la califiación de los EE.UU. porque el "plan del Congreso y de la administración solo prevé pequeños cambios en la política de Medicare" (equivalente a la Seguridad Social en materia de Salud).

El señor J.F. Copé, secretario general de la Unión por un Movimiento Popular, partido de Gobierno en Francia, ha dicho: "Ya hemos reformado las jubilaciones, es necesario que ahora reformemos el seguro médico". (Tomado de Rebelión)

Gaddafi llama a los libios a luchar contra el colonialismo

Publicado por Orestes Eugellés Mena

TRÍPOLI, 1ro. de septiembre.— El líder libio Muammar al Gaddafi exhortó hoy a su pueblo a seguir luchando y continuar con la resistencia "aunque no escuchen mi voz", a través de un nuevo comunicado, informó Telesur.

Los “amigos” de Libia se reunieron en París para hablar de un futuro sin Gaddafi.

"Trípoli debe continuar con su resistencia, terminar con el colonialismo y con los que están detrás de todo esto. Hago un llamamiento a las tribus para que luchen, son millones de personas, luchen, son muchos, están en mejores condiciones para hacerlo", dijo Gaddafi, según la televisora Al Arabiya con sede en Arabia Saudita.

"Ellos han cortado las comunicaciones porque saben que es peligroso, pues pueden escuchar mi voz y la del pueblo libio", denunció Gaddafi.

"En esta lucha, el triunfo le pertenece a los libios, este era el plan: adueñarse de Libia, de la dignidad con sus armas, quieren robarnos nuestro petróleo y llevarlo a Francia, pero no nos rendiremos contra los traidores", sentenció.

En París tuvo lugar hoy la cumbre para la "reconstrucción y el futuro" de Libia con la presencia de 60 países y organizaciones internacionales y de una representación del autodenominado Consejo Nacional de Transición (CNT).

En la cita, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció que las operaciones militares de la OTAN en Libia seguirán "mientras Gaddafi sea una amenaza" para ese país, y el primer ministro británico, David Cameron, se mostró "orgulloso" de lo realizado por las fuerzas aliadas en Libia.

En el Palacio del Elíseo estuvieron también la canciller alemana, Angela Merkel, el viceministro chino de Asuntos Exteriores, Zhai Jun, y el senador ruso Mijaïl Marguelov, cuyo país reconoció este jueves al CNT como autoridad legítima de Libia, según EFE.

La Unión Europea (UE) levantó las sanciones impuestas a 28 empresas petroleras, bancarias y portuarias de Libia, para "ayudar" al CNT a "recuperar" la economía del país, dijo la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

En tanto, organizaciones humanitarias denunciaron una "limpieza étnica" por parte de los opositores libios, que en los últimos días emprendieron una "caza de brujas" entre los hombres de origen subsahariano que se encuentran en Libia.

Varios familiares de los inmigrantes detenidos denunciaron que fueron sacados, a punta de pistola y a la fuerza, de sus casas, se desconoce el lugar donde están, indica EFE.

(Tomado del periódico Granma)

Un siglo para ganar lo mismo que un hombre

 

Publicado por Orestes Eugellés Mena

Tomará casi un siglo para que las mujeres gerentes en el Reino Unido logren disfrutar los mismos sueldos que sus colegas hombres, según indica un estudio del británico Instituto Constituido de Gerencia (CMI, por sus siglas en inglés).

Las mujeres gerentes británicas ganan 25 % menos que sus colegas hombres.

Según este trabajo, en el 2011 las mujeres en juntas directivas recibieron aumentos de sueldos mayores que el de los hombres y sin embargo, actualmente sus ingresos alcanzan en promedio el 75 % de lo que ganan los hombres.

En una encuesta hecha con 34 159 gerentes de país, el CMI —que es una organización privada con "autorización" oficial— asegura que la paga promedio del personal gerencial femenino en el 2001 fue de poco más de 52 000 dólares frente a los $ 69 200 que recibe el masculino.

Así que para que se produzca la igualdad de salarios, ese principio de administración y de derechos humanos que indica que a igual trabajo igual salario, tomará 98 años en lograrse según el trabajo del CMI.

Mejor y peor

Hay varios puntos del estudio que indican mejoras, como el que las mujeres recibieran incrementos del 2,8 % en sus salarios este año, frente a un 2,3 % de los hombres, o que a niveles de gerencia media las mujeres ganan unos 1 000 dólares por encima del personal masculino, en el cuadro general la disparidad es mayor este año que en el 2011.

Sin embargo, para la directora de investigaciones del CMI, Petra Wilton, aunque su organización está "complacida" con esos avances, las empresas mantienen una brecha salarial basada en el género.

"Los negocios están contribuyendo a la persistente brecha de género en los salarios al seguir pagándole sin equidad a hombres y mujeres", dijo Wilton, quien pide que el gobierno supervise los procedimientos y exija mas transparencia a las empresas sobre sus políticas salariales.

Sin embargo, el CMI no sugiere que se impongan cuotas o que se revele públicamente los sueldos o los procedimientos internos de las compañías.

En febrero, tras recibir un informe independiente que había comisionado, el gobierno británico advirtió a las empresas que deben duplicar el número de mujeres en sus juntas directivas para el año 2015 o que de lo contrario se adoptarán medidas.

El autor del reporte, Lord Davis of Abersoch, quien no sugirió imponer cuotas, salvo en el caso que las reestructuraciones voluntarias de las empresas fallaran, dijo haber observado un panorama "alentador", aunque todavía hay mucho por hacer. (Tomado de BBC Mundo)